馮書說（寧夏）數字科技有限公司2025-12-05

翻譯需“直譯+意譯”結合。直譯時注意詞性對應（如名詞譯名詞，動詞譯動詞）和語序調整（如中文“他每天讀書”譯為“He reads books every day”）；意譯時根據語境靈活處理（如“紅茶”譯為“black tea”而非“red tea”）。練習時先自己翻譯，再對照參考譯文修改，總結常用表達（如“不僅...而且...”的多種譯法：“not only...but also...”“both...and...”）。每周翻譯3-5個短句，逐步提升準確性。

本回答由 馮書說（寧夏）數字科技有限公司 提供